переводчика - Последние новости [ Фото в новостях ]

Результатов: 207

Обошлись без посторонних: Путин и Трамп ехали в одном лимузине без переводчика

Президенты России и США Владимир Путин и Дональд Трамп, направляясь к месту проведения саммита на Аляске в лимузине Белого дома, общались без переводчика, поскольку российский лидер хорошо владеет английским языком и способен свободно разговаривать на нём. Об этом пишет издание New York Times. life.ru »

2025-8-16 23:22

Студия Rockstar начала искать переводчика на русский язык для GTA 6

Компания Rockstar Games, разработчик знаменитой серии Grand Theft Auto, объявила о поиске специалистов для локализации предстоящей GTA VI на различные языки, включая русский. На это указывает опубликованная вакансия, обнаруженная инсайдером ben в соцсети X. life.ru »

2025-7-2 15:16

Посол Германии покинул МИД РФ спустя 10 минут, отправившись на поиски переводчика

Посол Германии в Москве, Александр Ламбсдорф, который был вызван в Министерство иностранных дел России, временно покинул здание ведомства. Он отправился искать переводчика. life.ru »

2025-6-27 15:19

Украинская делегация привела переводчика на переговоры в Стамбуле и оставила не у дел

Украина позвала на переговоры с Россией в Стамбуле переводчика, хотя общение между сторонами полностью происходило на русском языке. Об этом пишет RT, ссылаясь на свои источники и опровергая информацию украинских СМИ. life.ru »

2025-5-16 16:22

"24-й канал": делегация Украины в Стамбуле общается с РФ через переводчика

При этом Владимир Зеленский, сообщив состав делегации, отмечал, что министр обороны Рустем Умеров отлично подходит на эту роль, так как свободно владеет несколькими языками tass.ru »

2025-5-16 15:17

Задержанные в Тунисе россияне рассказали, что им не предоставили переводчика и запугивали

Освобождённые в Тунисе россияне рассказали, что власти африканской страны не разъяснили им основания для ареста, не предоставили переводчика и ограничивали доступ к информации. По их словам, правоохранители запугивали, но не объясняли сути предъявляемых обвинений. life.ru »

2025-4-13 22:33

Убийца генерала Кириллова потребовал переводчика в суде

Убийца начальника Войск РХБЗ защиты Игоря Кириллова запросил переводчика в суде. Ахмад Курбанов заявил в Басманном суде, что плохо владеет русским языком. Его адвокат планирует ходатайствовать о домашнем аресте. Об этом сообщает Mash. life.ru »

2024-12-19 17:44

Суд вызвал переводчика для обвиняемого в убийстве генерала Кириллова

По сообщению «РИА Новости», Басманный районный суд города Москвы принял решение вызвать переводчика для гражданина Узбекистана Ахмада Курбанова в связи с рассмотрением вопроса о его аресте по обвинению в убийстве генерал-лейтенанта Игоря Кириллова. ridus.ru »

2024-12-19 17:36

Обвиняемый в убийстве генерала Кириллова запросил переводчика в суде

Подсудимый, обвиняемый в организации теракта против генерал-лейтенанта Игоря Кириллова, начальника войск радиационной, химической и биологической защиты, заявил о своём недостаточном знании русского языка и потребовал назначить ему переводчика, сообщает Telegram-канал Mash. ridus.ru »

2024-12-19 17:28

Обвиняемый в убийстве генерала Кириллова попросил переводчика для участия в суде

Ахмад Курбанов заявил, что не владеет русским языком в той степени, которая достаточна для участия в заседании суда tass.ru »

2024-12-19 17:11

Путин пошутил, что Моди понимает его без переводчика

Президент РФ Владимир Путин в шутку заявил, что уровень его отношений с премьер-министром Индии Нарендрой Моди позволяет индийскому политику понимать его без перевода nsn.fm »

2024-10-22 15:44

«Подумал, вы и так поняли»: Путин случайно без переводчика начал переговоры с Моди

Президент России Владимир Путин с объятий начал встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди в рамках саммита БРИКС в Казани. Это попало на видео. Ожидается, что лидеры обсудят широкий круг вопросов. life.ru »

2024-10-22 13:55

РИА Новости: Путин пригласил переводчика из-за сбоя на встрече с Хань Чжэном

Во время встречи с заместителем председателя КНР Хань Чжэном произошла техническая заминка, в результате которой президент России Владимир Путин пригласил переводчика-синхрониста для непосредственной работы, сообщает корреспондент РИА Новости. ridus.ru »

2024-9-4 12:09

В Петербурге у сына известного переводчика угнали BMW за 9 миллионов рублей

В Санкт-Петербурге неизвестный угнал автомобиль BMW за девять миллионов рублей на глазах его владельца — 22-летнего сына известного переводчика фильмов 1990-х Александра Кашкина incident.mk.ru »

2024-5-27 16:25

Катя Лель напророчила землянам "муси-пуси" с пришельцами через "галактического переводчика"

В ближайшие два года на Земле появятся инопланетные существа, уверяет российская певица и автор песенных текстов Катя Лель. Такое мнение она высказала на своей странице в соцсети Instagram*, пригласив в эфир "эксперта" — Ирину Чикунову, которая именует себя "контактёром и переводчиком галактического языка". life.ru »

2024-5-16 16:26

Заседание суда по делу Гуцул перенесли из-за отсутствия переводчика

Заседание суда по делу руководительницы Гагаузии Евгении Гуцул решили перенести. Как рассказал ТАСС адвокат политика Вадим Бэнару, такое решение было принято из-за отсутствия переводчика на русский язык. life.ru »

2024-4-30 14:16

Суд по делу Гуцул перенесен из-за отсутствия переводчика

Судебное заседание по делу главы Гагаузии Евгении Гуцул было перенесено из-за отсутствия переводчика на русский язык, сообщил ее адвокат Вадим Бэнару. Отмечается, что заседание перенесли из-за того, что Евгении Александровне не предоставили переводчика на русский язык, передает ТАСС. vz.ru »

2024-4-30 13:14

Премьер Грузии обвинил переводчика в искажении слов Шольца по закону об иноагентах

Ираклий Кобахидзе выразил надежду, что будет выяснено, как Заал Андроникашвили был назначен переводчиком брифинга, и его призовут к ответу за свои действия tass.ru »

2024-4-12 18:13

Жертвоприношение. Расчлененный переводчик обменял жизнь подруги на свою

Aif.ru выяснил, что жуткому убийству и последующему расчленению известного переводчика с китайского языка Дмитрия Отчайнова предшествовала драма. aif.ru »

2024-4-10 00:47

Упаковал тело в два чемодана. В Москве убили переводчика с китайского

Во Владимирской области нашли расчлененный труп известного переводчика с китайского языка, пропавшего в Москве в конце марта. aif.ru »

2024-4-9 20:12

Террориста из «Крокуса» допросили в реанимации через переводчика

Четвертого задержанного по подозрению в совершении теракта, 19-летнего Мухаммадсобира Файзова, допросили. Кадры допроса публикует Telegram-канал Shot. Отмечается, что во время задержания Фаизов оказывал сопротивление — стрелял в силовиков на границе Украины и Брянской области, поэтому получил травму глаза. lenta.ru »

2024-3-23 20:01

Лавров поправил использовавшую слово «приятель» сербского переводчика

Глава МИД России Сергей Лавров и его сербский коллега Ивица Дачич поправили сербского переводчика, которая сказала слово «приятель» вместо «друг». Переводчик не учла, что сербское слово «друг» идентично русскому «приятель» и повторила слово при обращении Дачича к Лаврову «дорогой друг». lenta.ru »

2024-3-21 13:33

Лавров поправил сербского переводчика, которая использовала слово "приятель" вместо "друг"

На переговорах в Москве глава МИД Сербии Ивица Дачич приветствовал российского коллегу словами "дорогой друг", что по-сербски звучит идентично русскому "приятель" tass.ru »

2024-3-21 13:06

Зеленскому пришлось заменить переводчика на пресс-конференции в Стамбуле

Синхронист не смог перевести президенту Украины часть ответа турецкого коллеги Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос из зала tass.ru »

2024-3-9 09:05

Зеленскому на встрече с Эрдоганом не смогли задать вопрос из-за переводчика

Переводчик-синхронист не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому вопрос журналиста и речь турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос журналиста. Вместо перевода в наушнике Зеленского звучали бессвязные фразы. lenta.ru »

2024-3-9 05:33

Посольство Ирана в РФ сообщило о смерти главного переводчика диппредставительства

В дипмиссии, а также в диппредставительстве России в Тегеране выразили соболезнования родным и близким Хоссейна Джахангири tass.ru »

2024-2-5 14:53

30 сентября: Международный день переводчика – 2023

О том, когда отмечается Международный день переводчика, об истории и традициях праздника, интересных фактах, связанных с этой профессией, читайте на Life.ru. life.ru »

2023-9-30 00:01

Умер Леонид Володарский. Почему голос переводчика знает каждый житель России?

В Москве на 74-м году жизни скончался советский и российский радиоведущий, актер озвучки и легендарный переводчик Леонид Володарский. Он запомнился многим своим необычным голосом, а кассеты с озвученными им фильмами есть дома у каждой российской семьи. Артист умер после продолжительной болезни. lenta.ru »

2023-8-8 18:09

Названа причина смерти радиоведущего и переводчика Володарского

Радиоведущий и переводчик Леонид Володарский умер, предварительно, от сердечной недостаточности, пишет телеграм-канал Mash social.mk.ru »

2023-8-9 17:28

Опубликован второй локализованный трейлер «Переводчика» Гая Ричи

Российская кинокомпания «Вольга» опубликовала второй локализованный трейлер фильма «Переводчик» от британского режиссера Гая Ричи. Сюжет новой картины расскажет о сержанте Джоне Кинли, попавшем в окружение противника в Афганистане. lenta.ru »

2023-5-3 16:02

«Гений» в профессии на примере деятельности переводчика: гениями становятся или рождаются?

«Гений – это талант изобретения того, чему нельзя учить или научиться» (Иммануил Кант) kapital-rus.ru »

2023-3-1 18:24

В Москве открылась выставка к 110-летию со дня рождения переводчика Николая Любимова

Первая часть экспозиции посвящена биографии советского литературоведа и переводчика, а во второй представлены цитаты из переведенных Любимовым произведений и авторские высказывания tass.ru »

2022-11-3 23:13

Работавшего c ОБСЕ переводчика приговорили к 13 годам за госизмену в ЛНР

Верховный суд Луганской народной республики приговорил переводчика луганской команды СММ ОБСЕ Максима Петрова к 13 годам лишения свободы за госизмену. «Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Луганской народной республики приговорила признать Петрова Максима Юрьевича виновным в совершении преступления, предусмотренного статьей 335 Уголовного кодекса ЛНР, и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на 13 лет», цитирует РИА «Новости» приговор суда. vz.ru »

2022-9-19 15:59

В шорт-лист литературной премии им. Искандера вошли 29 авторов и четыре переводчика

В 2022 году конкурс проводится по номинациям "Художественная проза", "Поэзия", "Детская и подростковая литература", "Переводы на русский", "Киносценарий и драматургия" tass.ru »

2022-9-1 16:02

12345 дальше →

Партнеры

Реклама