Напавшим на подмосковную "Пятерочку" предоставят переводчика на время следствия
Четверо подозреваемых не понимают сути следственных мероприятий, так как плохо говорят по-русски tass.ru »
переводчика - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 207
Политолог Коровин сравнил со Сноуденом переводчика, открывшего детали захвата Хусейна
По словам эксперта, американские элиты — политики и военные — "готовы и способны на подлость", в то время как обычные люди "не могут равнодушно созерцать беззаконие". life.ru »
2021-12-30 12:30
Клинтон не смог сдержать приступ хохота из-за ошибки переводчика Ельцина в 1995 году
Переводчик первого российского президента Бориса Ельцина вызвал приступ смеха у лидера США Билла Клинтона в 1995 году. Причиной послужил неточный перевод слова. nation-news.ru »
2021-11-18 07:22
Ошибка переводчика Ельцина до слез рассмешила Клинтона в 1995 году
Переводчик Бориса Ельцина поставил в неудобное положение первого российского президента во время встречи с американским коллегой Биллом Клинтоном. riafan.ru »
2021-11-18 06:17
Федор Емельяненко прервал переводчика словами «неправильно переводите»
Российский боец смешанного стиля (MMA) Федор Емельяненко прервал переводчика во время пресс-конференции, приуроченной к турниру Bellator 269. 45-летний Емельяненко сделал замечание сотруднику, который переводил слова главы Bellator Скотта Кокера. lenta.ru »
2021-10-21 19:31
Журналист Зарубин заявил, что американская журналистка «невнимательно» слушала переводчика во время беседы с Путиным
Российский журналист Павел Зарубин прокомментировал странное поведение американской коллеги Хэдли Гэмбл на интервью с Владимиром Путиным в рамках пленарного заседания форума «Российская энергетическая неделя». argumenti.ru »
2021-10-17 18:37
Американская телеведущая проигнорировала переводчика Путина
Журналистка Хедли Гэмбл, которая стала модератором пленарного заседания международного форума «Российская энергетическая неделя» (РЭН), игнорировала переводчика во время беседы с российским президентом Владимиром Путиным. lenta.ru »
2021-10-17 16:55
Власти Канады отказали защите переводчика СС Оберлендера в проведении закрытых слушаний
Миграционные власти Канады отклонили ходатайство адвокатов переводчика зондеркоманды СС Гельмута Оберлендера о проведении слушаний по делу в закрытом формате,... rosbalt.ru »
2021-9-8 02:59
Солдаты Байдена предали переводчика, спасшего жизнь их президента
Американские военные отказались спасать человека, который в своё время сохранил жизнь их лидеру. argumenti.ru »
2021-9-2 08:13
Алексей Филатов, Спасти переводчика Мухаммеда
Переводчик Мухаммед должен рассматриваться американцами как «свой». И Джо Байден, как глава Великой державы, я уверен, должен исходить из этого и вытащить этого афганца из вотчины талибов... echo.msk.ru »
2021-9-1 20:24
США оставили в Афганистане спасавшего Байдена переводчика
США не эвакуировали из Афганистана переводчика по имени Мохаммед, который в 2008 году помогал спасти сенаторов Джо Байдена, Джона Керри и Чака Хейгела, оказавшихся в затруднительной ситуации, когда вертолет с ними был вынужден приземлиться в афганской долине из-за снежной бури и подал сигнал бедствия. lenta.ru »
2021-9-1 00:52
США бросили в Афганистане переводчика, который некогда там спас Байдена
При одной из попыток выехать из страны американские военные заявили, что могут пропустить только его, предложив оставить супругу и четверых детей за воротами аэропорта. life.ru »
2021-9-1 00:31
Вашингтон не эвакуировал из Афганистана переводчика Мохаммеда
Вашингтон не провел эвакуацию с территории Афганистана переводчика Мохаммеда. Соответствующей информацией поделилась газета Wall Street Journal. riafan.ru »
2021-8-31 23:07
Талибы обезглавили работавшего на американских военных переводчика
Боевики радикального движения “Талибан” (признан террористической организацией и запрещён в РФ) развивают наступление на позиции правительственной армии Афганистана incident.mk.ru »
2021-7-31 20:50
Талибы обезглавили работавшего на США переводчика
Бойцы террористического движения «Талибан» (запрещено в России) обезглавили работавшего на США переводчика Сохаила Пардиса. На мужчину напали у одного из блокпостов недалеко от Кабула. По словам свидетелей, талибы хотели остановить машину, но Пардис попытался скрыться. Тогда боевики открыли огонь по автомобилю. lenta.ru »
2021-7-24 09:18
Полную версия "Яндекс.Переводчика" на якутском выпустят к 100-летию республики в 2022 году
По данным переписи населения 2010 года, якутским языком владеют более 450 тыс. человек, проживающих в основном на территории Якутии tass.ru »
2021-6-15 20:53
Лавров считает, что машина никогда не сможет заменить человека в профессии переводчика
Также глава МИД России рассказал, как он сам начинал работать переводчиком tass.ru »
2021-5-21 13:29
Илон Маск предсказал исчезновение профессии переводчика в будущем из-за развития ИИ
Глава Tesla и SpaceX отметил, что благодарен переводчикам, которые помогают ему общаться с участниками российского просветительского марафона "Новое Знание" tass.ru »
2021-5-21 12:01
В Екатеринбурге будут судить переводчика, который пытался убить двух девушек
ЕКАТЕРИНБУРГ, 27 января, ФедералПресс. Молодой парень нападал на своих жертв с ножом без какой-либо причины и пытался зарезать их. Обе пострадавшие выжили, но получили множество травм. Одна из них во время нападения была несовершеннолетней, сообщает пресс-служба областного СК. fedpress.ru »
2021-1-27 16:06
Стала известна причина исчезновения записей переводчика со встречи Путина и Трампа
Речь идёт о документах, содержание которых не дали узнать американским неправительственным организациям. life.ru »
2021-1-17 18:09
Участник штурма Капитолия затребовал переводчика с русского
В суде одному из задержанных за участие в беспорядках в Капитолии потребовался переводчик с русского языка, пишет Washington Post. Издание уточняет, что несколько десятков человек, арестованных в Вашингтоне, предстали перед судом накануне. vz.ru »
2021-1-9 21:51
"Огурцы купить нет почему". История переводчика жестового языка
У Анны Комаровой были глухие родители. В детстве она много переводила по их просьбам и мечтала вырасти и больше никогда не работать с глухими. Но в итоге посвятила им всю жизнь tass.ru »
2020-9-25 10:20
Записи переводчика на встрече Путина и Трампа отказались публиковать
Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов. lenta.ru »
2020-7-23 21:29
Суд в США отказал в раскрытии записей переводчика Трампа со встречи с Путиным в Гамбурге
В Окружном суде столичного округа Колумбия сообщили, что это финальное решение, на которое не может быть подана апелляция tass.ru »
2020-7-23 21:20
В Иране казнили переводчика за передачу данных о генерале Сулеймани ЦРУ
Работавший в Сирии иранский переводчик Махмуд Мусави Маджд был признан виновным в сотрудничестве с саудовской, израильской и американской спецслужбами... rosbalt.ru »
2020-7-20 10:59
Бросившую у "Парка Победы" младенца мать допросили с помощью переводчика
Женщина плохо говорит по-русски tvc.ru »
2020-2-14 13:18
"10 евро за 5 минут": в Латвии задумали брать плату за разговоры на русском языке
Если инициатива перерастёт в законопроект, потратиться придется почти 40% граждан страны tvc.ru »
2019-12-31 09:32
Медведев обошелся без переводчика на встрече с премьер-министром Афганистана
Премьер-министр России Дмитрий Медведев поговорил с премьер-министром Афганистана Абдуллой Абдуллой на английском языке без переводчика. «Не знаю, надо кому-то переводить? Английский знаете? С фарси потруднее», — сказал Медведев, после чего Абдулла заговорил по-английски о выборах. lenta.ru »
2019-11-1 18:37
Тест: Определите значение слов-«ложных друзей переводчика»
В разных языках мира есть много слов, которые звучат одинаково, но имеют совершенно разное значение. Часто при поверхностном переводе могут возникать большие недоразумения, когда имелось в виду одно, а понималось совершенно другое. aif.ru »
2019-10-30 17:14
Путин похвалил программиста за создание электронного переводчика с языка жестов
Глава государства проводит первое заседание набсовета АНО "Россия — страна возможностей" в Сочи. Президент РФ Владимир Путин заявил о востребованности электронного переводчика с языка жестов, который позволит гражданам расширить свои возможности. life.ru »
2019-10-4 18:37
В Москве переводчика похитили за допущенную в документе ошибку
Необычная история произошла в столице со студентом, который был недостаточно аккуратен и точен в переводе c одного языка на другой incident.mk.ru »
2019-10-4 16:01
"Наймите переводчика": упрямые украинские депутаты вывели Рабиновича из себя
Нардеп всего лишь начал говорить на русском языке и тут понеслось tvc.ru »
2019-9-5 19:12
Названа причина смерти легендарного переводчика фильмов 90-х Живова
Причиной смерти известного переводчика-синхрониста фильмов 90-х Юрия Живова стало заболевание почек. Об этом "360" рассказал его двоюродный брат Андрей.
Читать далее... life.ru »2019-8-24 12:03
Рада опять спорит о русском: Рабинович попросил переводчика
Новоизбранные депутаты Верховной рады прервали сегодня выступление сопредседателя партии "Оппозиционная платформа - За жизнь" Вадима Рабиновича, обратившегося к парламенту на русском языке. vesti.ru »
2019-8-14 14:10
ФСИН предоставила ОНК переводчика для общения с Полом Уиланом в СИЗО
Уилан также заявил о давлении и угрозах в свой адрес, отметил член Общественной наблюдательной комиссии Москвы Евгений Еникеев tass.ru »
2019-7-26 14:17
На суде по теракту в петербургском метро раскритиковали переводчика и свидетеля
Московский окружной военный суд 11 июля продолжил рассматривать дело о теракте в петербургском метро incident.mk.ru »
2019-7-12 16:50
Накажут ли переводчика за неточный перевод слов Путина?
Ранее президент назвал его бандитом tvc.ru »
2019-4-10 13:50
Путин назвал поправившего его переводчика "бандитом "
Президент России Владимир Путин на встрече с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном в шуточной форме высказался о переводчике, который изменил его слово. Путин в беседе назвал шведских бизнесменов друзьями, но переводчик посчитал, что правильно "партнёры". argumenti.ru »
2019-4-10 09:26
Путин назвал исказившего его слова переводчика бандитом
Речь шла о российско-шведских торговых отношениях tvc.ru »
2019-4-10 09:00
Путин назвал «бандитом» переводчика, исказившего его слова
Владимир Путин на полях международного арктического форума провёл двустороннюю встречу с премьер-министром Швеции Стефаном Лёвеном. Во время беседы переводчик шведского языка исказил слова президента России, на что он отреагировал с юмором. russian.rt.com »
2019-4-10 08:56
Путин в шутку назвал допустившего неточность переводчика "бандитом"
Президент заметил, что в переводе прозвучало "партнеры" вместо использованного им в отношении представителей Швеции слова "друзья" tass.ru »
2019-4-10 08:14
Путин пожурил переиначившего его слова переводчика. Видео
Президент России Владимир Путин пожурил переводчика, поправившего его речь в ходе встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном, сообщает РИА Новости nsn.fm »
2019-4-10 08:08
Путин поправил шведского переводчика, назвав его «бандитом»
Президент России Владимир Путин пошутил над переводчиком премьер-министра Швеции Стефана Левена в ходе переговоров на полях форума Арктика - территория диалога . Сотрудник скандинавской делегации заменил слово, когда переводил речь российского президента. tvzvezda.ru »
2019-4-10 07:40
Путин назвал бандитом переводчика, который его поправил
Президенту России Владимиру Путину во время встречи с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном пришлось поправлять переводчика, который немного исказил его слова znak.com »
2019-4-10 07:26
Путин в шутку назвал исправившего его переводчика «бандитом»
Президент РФ провел переговоры с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном aif.ru »
2019-4-10 05:12
Путин назвал поправившего его переводчика «бандитом»
Президент России Владимир Путин пошутил над переводчиком, который заменил слово в его высказывании. Описывая отношения России и Швеции, Путин подчеркнул, что они развиваются, несмотря на трудности, и назвал шведскую сторону «друзьями». Однако переводчик заменил слово на «партнеры». lenta.ru »