Результатов: 155

Посольство РФ в США направило в Госдеп ноты протеста в связи с переводом Бута в спецблок

Как сообщили в диппредставительстве, в ближайшее время дипломаты посольства планируют осуществить консульский визит к соотечественнику tass.ru »

2020-2-26 05:39

Дерипаска прокомментировал информацию о том, что причастен к отмыванию денег для Путина

Российский олигарх Олег Дерипаска прокомментировал информацию о том, что он якобы занимался отмыванием и переводом средств в интересах президента России Владимира Путина и его ближайшего окружения znak.com »

2020-2-19 18:29

«Я потом вам расскажу»: Путин на немецком успокоил бизнесмена, у которого возникла заминка с переводом

Во время встречи с бизнесменами из Германии Владимир Путин перешёл на немецкий язык. Когда российский лидер начал произносить вступительное слово, у одного из участников произошла заминка с переводом. russian.rt.com »

2019-12-6 18:38

Унижение на чаепитии для второклассницы из Новосибирска завершилось переводом в другую школу

НОВОСИБИРСК, 3 декабря, ФедералПресс. Скандальная история с новосибирской второклассницей завершилась переводом в другую школу. Мама восьмилетней девочки приняла такое решение после того, как в образовательном учреждении унижение переросло в травлю даже после поддержки Егора Крида. fedpress.ru »

2019-12-3 09:12

Гусев выразил недовольство переводом в четвёртое звено «Нью-Джерси»

Форвард «Нью-Джерси Дэвилз» Никита Гусев считает, что может играть продуктивнее на уровне Национальной хоккейной лиги (НХЛ).
Читать далее russian.rt.com »

2019-10-16 08:51

Детские маршруты к школе. В Родительском комитете назвали идею переводом стрелок

Глава Национального родительского комитета заявила НСН, что власти Саратова пытаются переложить ответственность за безопасность детей по пути к школе на родителей.  nsn.fm »

2019-10-16 22:05

«Настоящее время» , Трамп в ООН. Трансляция с переводом на русский [Видео]

Скорее всего, он сосредоточится на угрозах, которые исходят от Ирана, а также будет говорить о "недостаточных действиях", которые мировое сообщество предпринимает для того, чтобы остановить правящий в Иране режим... echo.msk.ru »

2019-9-24 15:10

Сеть кинотеатров в Грузии приостановила показ фильмов с русским переводом – СМИ

В сети кинотеатров Cavea в Грузии не уточнили "Грузия Оnline", на какой срок там отменяют показ фильмов с переводом на русский язык. gordonua.com »

2019-6-24 08:49

«Настоящее время» , Инаугурация Зеленского. Прямой эфир с переводом на русский [Видео]

В сессионном зале парламента Украины сегодня проходит инаугурация новоизбранного президента Украины... echo.msk.ru »

2019-5-20 09:01

"Что там придумают мировые СМИ?": Захарова заинтересовалась переводом слова "подхрюкивают"

Мария Захарова оказалась под впечатлением от формулировки Владимира Путина подхрюкивают в адрес союзников Америки и решила узнать, как это выражение могли интерпретировать западные СМИ. Об этом она сообщила на своей странице в Facebook. nation-news.ru »

2019-2-21 10:42

На встрече Путина и Роухани возникли проблемы с переводом

Встреча президентов России и Ирана Владимира Путина и Хасана Роухани началась с проблем с синхронным переводом. Об этом сообщил в своем Telegram журналист кремлевского пула Дмитрий Смирнов, опубликовав видео с начала переговоров в расширенном составе. vz.ru »

2019-2-14 15:19

В ГИБДД подтвердили актуальность водительских прав с переводом

Ранее в СМИ появилась информация, что удостоверения с надписями на английском и французском языках не соответствуют стандартам. 5-tv.ru »

2019-2-8 05:15

ГИБДД: водительские удостоверения с переводом на английский и французский языки законны

Ранее издание "Автовзгляд" сообщало, что Московские регистрационно-экзаменационные подразделения ведомства начали выдавать водительские удостоверения, которые не соответствуют установленному образцу tass.ru »

2019-2-7 21:36

Платёж с засадой. Почему опасно покупать переводом через "Сбербанк онлайн"

В последнее время маленькие магазины, кафе или таксисты иногда отказывают в безналичном расчёте через терминал, но готовы принять платёж переводом на личную карту. Например, через популярный сервис "Сбербанк онлайн". life.ru »

2018-12-8 12:05

С заботой о клиентах? В чём проблема с переводом по номеру на карту Сбербанка

Приведёт ли нововведение крупнейшего банка в России к оттоку клиентов и возможно ли, что другие банки введут такую систему? Сбербанк пересмотрел порядок перевода средств на кредитную карту. life.ru »

2018-12-6 18:45

Politico: власти Латвии полагают, что население уже смирилось с переводом образования на латышский

Решение правительства сделать латышский основным языком обучения сначала вызвало резкую критику со стороны России и русскоязычного меньшинства Латвии. Однако по прошествии времени выяснилось, что главная проблема для его реализации — это нехватка ресурсов. russian.rt.com »

2018-11-23 02:08

Адвокат Сенцова просит помочь с переводом осужденного в крымскую больницу

Защита осужденного в РФ украинского режиссера Олега Сенцова просит уполномоченного России при Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) Михаила Гальперина помочь его переводу из колонии на Ямале в гражданскую больницу в Крыму. vesti.ru »

2018-8-9 12:35

Украинские журналисты устроили скандал в Копенгагене

Корреспондент РИА Новости Людмила Божко подверглась оскорблениям со стороны украинских коллег после того, как задала вопрос премьеру Украины Владимиру Гройсману и попросила помощи с переводом. vz.ru »

2018-6-28 05:38

Летчик Ярошенко попал в изолятор перед переводом в неизвестную тюрьму

Российский летчик Константин Ярошенко, отбывающий 20-летний срок в американской тюрьме, отправлен во временный изолятор. Как сообщили в посольстве России в США, он находится в процессе перевода в другую тюрьму. lenta.ru »

2018-6-13 21:03

Конфуз с переводом: Макрон назвал "вкусной" жену австралийского премьера

В западных СМИ активно обсуждает конфуз президента Франции Эммануэля Макрона. В своем выступлении в Сиднее он назвал "вкусной" Люси Тернбулл, жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. ntv.ru »

2018-5-2 13:19

Общественная наблюдательная комиссия РФ пообещала помочь Клиху с переводом в другую колонию

Зампредседателя московской Общественной наблюдательной комиссии Ева Меркачева предполагает, что перевод украинского политзаключенного Станислава Клиха в другую колонию поближе к центру может занять месяц. gordonua.com »

2018-4-15 20:55

Помпео участвует в слушаниях в Сенате США. Трансляция с переводом на русский

Майк Помпео, которого президент США Дональд Трамп выдвинул на должность государственного секретаря США, участвует в слушаниях в комитете по иностранным делам Сената США, где будет утверждаться его кандидатура. Трансляцию ведет "Настоящее время". gordonua.com »

2018-4-12 17:48

Сравнение холокоста с восстанием Хмельницкого посчитали переводом стрелок

Политолог в эфире НСН посчитал сравнение восстания Хмельницкого с холокостом попыткой Польши снять с себя вину за грехи исторического прошлого. nsn.fm »

2018-2-13 18:05

Японские студенты-лингвисты отправились в Пхёнчхан помогать гостям Олимпиады с переводом

Решение об отправке студентов приняла японская ассоциация высших учебных заведений tass.ru »

2018-2-3 15:45

В Конгрессе США назвали выступление Трампа «переводом с русского»

Представители Конгресса США раскритиковали первое обращение президента США Дональда Трампа «О положении дел в стране», с которым он выступил... rosbalt.ru »

2018-1-31 10:20

Путин разрешил заминку с синхронным переводом выступления с Эрдоганом

Во время заявления для прессы лидеров России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана произошла заминка в связи с отсутствием синхронного перевода; российский президент разрешил проблему, подозвав переводчика к микрофону. vz.ru »

2017-11-13 21:59

Опубликован баттл Оксимирона и Dizaster с русским переводом

В сети появилась запись рэп-поединка россиянина Оксимирона (Мирон Федоров) и калифорнийца Dizaster (Башир Ягами). Видео сопровождается русскими субтитрами. Схватка прошла в Лос-Анджелесе в ночь на 16 октября, баттл продолжался около часа. lenta.ru »

2017-10-17 10:21

Рокетбанк сообщил о проблемах с оплатой, снятием и переводом наличных

В Рокетбанке сообщили о технических проблемах с оплатой, снятием и переводом наличных. «Сейчас у нас временные технические проблемы. Оплатить, перевести и снять наличные не получится. Уже разбираемся, в чем дело. Простите за неудобства», — сообщили в банке. vedomosti.ru »

2017-8-5 20:38

В Казани будут показывать спектакли с английским переводом во время Кубка конфедераций — 2017

Во время проведения Кубка конфедераций по футболу 2017 года спектакли в театрах Казани будут идти с английским переводом — при наличии такой технической возможности.
Читать далее russian.rt.com »

2017-6-19 17:13

Резкие слова посла Испании в адрес России объяснили неточным переводом

По информации СМИ, высказывания посла Испании в РФ Херардо Бугайи Оттоне неправильно истолковали из-за ошибки, допущенной переводчиком. Ранее в российском МИД заявили, что заявления, сделанные послом, являются недопустимыми. versia.ru »

2017-3-30 18:14

Актер Алек Болдуин сделал селфи с переводом лозунга Трампа на ломаный русский

Американский актер Алек Болдуин, пародировавший избранного президента США Дональда Трампа на шоу Saturday, сфотографировался в бейсболке с лозунгом Трампа на ломаном русском. tvzvezda.ru »

2017-1-7 07:51

Студенческий омбудсмен пообещал помочь студентам с переводом из проблемных вузов

В пять российских вузов запретили новый набор. Уполномоченный по правам студентов рассказал НСН, что его аппарат постоянно занимается похожими проблемами.

nsn.fm »

2016-12-30 14:12

Отбывающий срок в США Бут рассказал, что изменилось с переводом на общий режим

Перевод из спецблока для особо опасных преступников на общий режим стал для отбывающего 25-летний срок в американской тюрьме Виктор Бута полной неожиданностью. riafan.ru »

2016-10-27 03:12

В «Сбербанк онлайн» возможна задержка с переводом средств

Сбербанк в понедельник проводит технологические работы, что приводит к задержке исполнения переводов в личном кабинете «Сбербанк онлайн», сообщили РИА Новости в колл-центре крупнейшего российского банка. nsn.fm »

2016-10-10 23:26

Instagram займется переводом текстов

Функция перевода подписей к фото и текстов профилей появится Instagram в следующем месяце. Она будет поддерживать английский, русский, французский, немецкий, испанский, португальский и японский язык. riafan.ru »

2016-6-23 20:41

Украинский язык предложили защитить от русского переводом с кириллицы на латиницу

Автор петиции предлагает перевести украинский язык с кириллицы на латиницу с целью защитить родную речь и «очистить» ее от «московских» слов. riafan.ru »

2016-6-16 07:17