Результатов: 135

Украинские журналисты устроили скандал в Копенгагене

Корреспондент РИА Новости Людмила Божко подверглась оскорблениям со стороны украинских коллег после того, как задала вопрос премьеру Украины Владимиру Гройсману и попросила помощи с переводом. vz.ru »

2018-6-28 05:38

Летчик Ярошенко попал в изолятор перед переводом в неизвестную тюрьму

Российский летчик Константин Ярошенко, отбывающий 20-летний срок в американской тюрьме, отправлен во временный изолятор. Как сообщили в посольстве России в США, он находится в процессе перевода в другую тюрьму. lenta.ru »

2018-6-13 21:03

Конфуз с переводом: Макрон назвал "вкусной" жену австралийского премьера

В западных СМИ активно обсуждает конфуз президента Франции Эммануэля Макрона. В своем выступлении в Сиднее он назвал "вкусной" Люси Тернбулл, жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла. ntv.ru »

2018-5-2 13:19

Общественная наблюдательная комиссия РФ пообещала помочь Клиху с переводом в другую колонию

Зампредседателя московской Общественной наблюдательной комиссии Ева Меркачева предполагает, что перевод украинского политзаключенного Станислава Клиха в другую колонию поближе к центру может занять месяц. gordonua.com »

2018-4-15 20:55

Помпео участвует в слушаниях в Сенате США. Трансляция с переводом на русский

Майк Помпео, которого президент США Дональд Трамп выдвинул на должность государственного секретаря США, участвует в слушаниях в комитете по иностранным делам Сената США, где будет утверждаться его кандидатура. Трансляцию ведет "Настоящее время". gordonua.com »

2018-4-12 17:48

Сравнение холокоста с восстанием Хмельницкого посчитали переводом стрелок

Политолог в эфире НСН посчитал сравнение восстания Хмельницкого с холокостом попыткой Польши снять с себя вину за грехи исторического прошлого. nsn.fm »

2018-2-13 18:05

Японские студенты-лингвисты отправились в Пхёнчхан помогать гостям Олимпиады с переводом

Решение об отправке студентов приняла японская ассоциация высших учебных заведений tass.ru »

2018-2-3 15:45

В Конгрессе США назвали выступление Трампа «переводом с русского»

Представители Конгресса США раскритиковали первое обращение президента США Дональда Трампа «О положении дел в стране», с которым он выступил... rosbalt.ru »

2018-1-31 10:20

Путин разрешил заминку с синхронным переводом выступления с Эрдоганом

Во время заявления для прессы лидеров России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана произошла заминка в связи с отсутствием синхронного перевода; российский президент разрешил проблему, подозвав переводчика к микрофону. vz.ru »

2017-11-13 21:59

Опубликован баттл Оксимирона и Dizaster с русским переводом

В сети появилась запись рэп-поединка россиянина Оксимирона (Мирон Федоров) и калифорнийца Dizaster (Башир Ягами). Видео сопровождается русскими субтитрами. Схватка прошла в Лос-Анджелесе в ночь на 16 октября, баттл продолжался около часа. lenta.ru »

2017-10-17 10:21

Рокетбанк сообщил о проблемах с оплатой, снятием и переводом наличных

В Рокетбанке сообщили о технических проблемах с оплатой, снятием и переводом наличных. «Сейчас у нас временные технические проблемы. Оплатить, перевести и снять наличные не получится. Уже разбираемся, в чем дело. Простите за неудобства», — сообщили в банке. vedomosti.ru »

2017-8-5 20:38

В Казани будут показывать спектакли с английским переводом во время Кубка конфедераций — 2017

Во время проведения Кубка конфедераций по футболу 2017 года спектакли в театрах Казани будут идти с английским переводом — при наличии такой технической возможности.
Читать далее russian.rt.com »

2017-6-19 17:13

Резкие слова посла Испании в адрес России объяснили неточным переводом

По информации СМИ, высказывания посла Испании в РФ Херардо Бугайи Оттоне неправильно истолковали из-за ошибки, допущенной переводчиком. Ранее в российском МИД заявили, что заявления, сделанные послом, являются недопустимыми. versia.ru »

2017-3-30 18:14

Актер Алек Болдуин сделал селфи с переводом лозунга Трампа на ломаный русский

Американский актер Алек Болдуин, пародировавший избранного президента США Дональда Трампа на шоу Saturday, сфотографировался в бейсболке с лозунгом Трампа на ломаном русском. tvzvezda.ru »

2017-1-7 07:51

Студенческий омбудсмен пообещал помочь студентам с переводом из проблемных вузов

В пять российских вузов запретили новый набор. Уполномоченный по правам студентов рассказал НСН, что его аппарат постоянно занимается похожими проблемами.

nsn.fm »

2016-12-30 14:12

Отбывающий срок в США Бут рассказал, что изменилось с переводом на общий режим

Перевод из спецблока для особо опасных преступников на общий режим стал для отбывающего 25-летний срок в американской тюрьме Виктор Бута полной неожиданностью. riafan.ru »

2016-10-27 03:12

В «Сбербанк онлайн» возможна задержка с переводом средств

Сбербанк в понедельник проводит технологические работы, что приводит к задержке исполнения переводов в личном кабинете «Сбербанк онлайн», сообщили РИА Новости в колл-центре крупнейшего российского банка. nsn.fm »

2016-10-10 23:26

Instagram займется переводом текстов

Функция перевода подписей к фото и текстов профилей появится Instagram в следующем месяце. Она будет поддерживать английский, русский, французский, немецкий, испанский, португальский и японский язык. riafan.ru »

2016-6-23 20:41

Украинский язык предложили защитить от русского переводом с кириллицы на латиницу

Автор петиции предлагает перевести украинский язык с кириллицы на латиницу с целью защитить родную речь и «очистить» ее от «московских» слов. riafan.ru »

2016-6-16 07:17

123