Результатов: 2562

The Guardian: королева Елизавета II использовала давление на правительство, чтобы скрыть свои активы

Как сообщает британская пресса, королева Елизавета II в 70-е годы вмешалась в разработку законопроекта о прозрачности инвестиций, чтобы скрыть свои доходы. Журналисты обнаружили документы, которые это подтверждают. versia.ru »

2021-2-9 07:49

Guardian: Европол предупредил о продаже поддельных сертификатов об отсутствии COVID-19

Европол призвал граждан ЕС проявлять бдительность, поскольку по всему региону в продаже появляются поддельные сертификаты об отрицательных тестах на коронавирус, пишет The Guardian. Приобрести сфальсифицированные документы, которые обеспечивают возможность въезда в другую страну, можно онлайн или прямо в аэропорту или на вокзале. russian.rt.com »

2021-2-3 09:55

Guardian: находка века — под Кембриджем обнаружили кладбище постримского периода

Под бывшими студенческими помещениями Королевского колледжа в Кембридже обнаружена одна из самых захватывающих находок англо-саксонской археологии с XIX века, сообщает британская газета The Guardian. russian.rt.com »

2021-2-2 13:08

Guardian: Трамп назначил себе новых адвокатов в деле по импичменту

Команда защитников Дональда Трампа отказалась от своей работы из-за разногласий с ним по стратегии защиты, так что бывшему американскому президенту пришлось назначить новых. Как напоминает The Guardian, Дональда Трампа обвиняют в подстрекательстве своих сторонников к протестам, которые вылились в штурм Капитолия. russian.rt.com »

2021-2-2 13:08

Guardian: «нельзя быть наполовину беременной» — Макрон призвал Великобританию определиться с союзниками

Эммануэль Макрон призвал Лондон наконец решить, кто его союзники: у президента Франции сложилось впечатление, что британские власти обещали народу «всё подряд». Со своей стороны Макрон выразил надежду на «хорошие, мирные отношения» между Великобританией и ЕС, которые из-за территориальной и исторической близости связаны одной судьбой, пишет The Guradian. russian.rt.com »

2021-1-31 23:55

Guardian: «плевок в душу» — темнокожему полицейскому не нашлось места на кладбище Луизианы

Сотрудница кладбища Оаклин Спрингз в штате Луизиана отказалась продать участок для похорон темнокожего помощника шерифа из-за существующей с 1950-х годов политики «только для белых», пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-30 21:25

Guardian: в ООН заявили об отсутствии у ЕС цели сократить бедность в блоке

Специальный докладчик ООН по вопросам крайней бедности и прав человека Оливье де Схюттер заявил о том, что у Евросоюза в настоящий момент нет цели по сокращению бедности в своих странах-членах блока, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-30 21:25

Guardian: движение Black Lives Matter выдвинули на Нобелевскую премию мира

Норвежский депутат Петтер Эйде номинировал движение Black Lives Matter на Нобелевскую премию мира 2021 года «за вклад в общемировую борьбу с расовой дискриминацией», пишет The Guardian. Политик опровергает обвинения в насилии со стороны активистов во время демонстраций и отмечает, что присуждение награды BLM ещё раз напомнит о базовых принципах построения мира на Земле: равенстве, солидарности и правах человека. russian.rt.com »

2021-1-30 21:25

Guardian: Сан-Франциско вычеркнет имена рабовладельцев Вашингтона и Линкольна из названий школ

В Сан-Франциско переименуют 44 школы, которые названы в честь Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна и других исторических личностей, связанных с рабством, расизмом и иными формами дискриминации, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-29 23:08

Guardian: Джонсон призвал шотландцев прекратить «бесконечные разговоры» о независимости

Борис Джонсон посоветовал шотландским националистам отказаться от повторного референдума о независимости. По мнению британского премьера, всё Соединённое Королевство в настоящий момент должно сосредоточиться на борьбе с COVID-19 и восстановлении страны после пандемии, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-29 23:08

Guardian: избрание Байдена не помогло — часы Судного дня застыли на 100 секундах до полуночи

Сотрудники журнала «Бюллетень учёных-атомщиков» оставили на прежнем месте стрелки символических часов Судного дня — на 100 секундах до конца света. Эксперты не изменили своего прогноза, несмотря на то что, по их мнению, избрание Джо Байдена президентом США может стать шагом к «более безопасному и разумному миру», сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-29 02:14

Guardian: Лондон продавал оружие большинству стран из своего же списка ограничений

Как выяснили эксперты, Великобритания выдавала лицензии на продажу оружия почти 80% стран из тех, которые сам Лондон причисляет к нарушающим права человека, пишет The Guardian. Причём, например, Пакистану продавали детали самолётов, полицейские щиты и сотни снайперских винтовок, несмотря на предупреждение, что Пакистан ущемляет гражданское общество и свободу самовыражения, а также угрожает меньшинствам. russian.rt.com »

2021-1-27 23:25

Guardian: Си Цзиньпин предупредил об угрозе новой холодной войны

Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе выступления на Всемирном экономическом форуме в Давосе призвал к многостороннему подходу при решении глобальных проблем, сообщает The Guardian. Китайский лидер предупредил, что в условиях пандемии страны должны объединиться, а не начинать «новую холодную войну». russian.rt.com »

2021-1-27 12:25

Guardian: Путин опроверг заявления о «дворце» на черноморском побережье

Владимир Путин в понедельник опроверг озвученные ранее заявления о том, что на юге России специально для него построили роскошную резиденцию, пишет The Guardian. По данным газеты, Путин заявил, что ни ему, ни его родственникам эта недвижимость не принадлежала и не принадлежит, а также отметил, что в видеоролике Навального с расследованием можно было увидеть «монтаж». russian.rt.com »

2021-1-26 13:32

Guardian: лидер Шотландии пообещала провести референдум о независимости

Первый министр Шотландии Никола Стерджен заявила, что в случае победы её партии на выборах в мае она проведёт совещательный референдум о независимости от Лондона, пишет Guardian. У неё есть план, как это сделать в рамках британских законов. russian.rt.com »

2021-1-25 23:31

Guardian: в Лондоне вздохнули с облегчением — Байден всё же позвонил Джонсону

Борис Джонсон стал первым европейским лидером, пообщавшимся с новым президентом США Джо Байденом: лидеры в ходе телефонных переговоров в минувшую субботу обсудили сотрудничество по климату и торговле, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-25 12:55

Обозреватель Guardian: эпоха глобального лидерства США если и вернётся, то не скоро

Дональд Трамп ушёл с поста президента США, изменив свою страну, пишет обозреватель The Guardian Мартин Кеттл. При нём из-за высокомерия, порождённого чувством мирового величия, Америка опасно приблизилась к распаду, говорится в статье. russian.rt.com »

2021-1-24 14:25

Guardian: Трамп стал седьмым президентом США, отказавшимся посетить инаугурацию преемника

В очередной раз нарушив традиции, Дональд Трамп решил не ходить на инаугурацию Джо Байдена и вместо этого провести собственное мероприятие с салютом и военным оркестром, пишет The Guardian. Газета отмечает, что очень немногие президенты США отказывались присутствовать при присяге своего преемника, поскольку это считается важным символом мирной передачи власти. russian.rt.com »

2021-1-21 14:31

Guardian: «радиоактивное насилие и расизм» — экс-глава ФБР сравнил штурм Капитолия с Чернобылем

Нападение сторонников Дональда Трампа на конгресс — это «американский Чернобыль». Такое мнение в интервью The Guardian высказал бывший директор ФБР Джеймс Коми. По его словам, президент США сделал всё, чтобы назревавшее в обществе «радиоактивное варево» из расизма и насилия вырвалось на свободу. russian.rt.com »

2021-1-21 14:31

Guardian: 65-летнюю жительницу Таиланда приговорили к 43 годам тюрьмы за оскорбление монархии

Пожилую жительницу Таиланда посадят за решётку на 43 года за оскорбление короля страны Маха Вачиралонгкорна, сообщает The Guardian. Её осудили за распространение в интернете материалов, критикующих монархию. russian.rt.com »

2021-1-20 16:55

Guardian: британский малый бизнес опасается за своё будущее после брексита

Владельцы небольших предприятий Великобритании опасаются того, что новые экспортные сборы, появившиеся после брексита, лишат их возможности, поставлять свою продукцию на европейские рынки, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-18 23:08

Guardian: Facebook заблокировал корейского чат-бота за ненависть к секс-меньшинствам

Аккаунт популярного южнокорейского чат-бота был заблокирован в Facebook после жалоб на ненавистнические высказывания в адрес сексуальных меньшинств. Как передаёт газета, в одном из диалогов с пользователями бот по имени Lee Ludа назвала лесбиянок «жуткими» и призналась, что ненавидит их. russian.rt.com »

2021-1-16 13:31

Guardian: экологичный источник белка — мучных червей в Европе намерены использовать в продуктах питания

Европейское агентство по безопасности продуктов питания признало жёлтых мучных червей безопасными для употребления в пищу человеком, сообщает The Guardian. Как отмечает издание, это решение может дать толчок к массовому производству продуктов из этих личинок насекомых по всей Европе. russian.rt.com »

2021-1-16 02:31

Guardian: в Великобритании часть пациентов переведут в гостиницы для разгрузки больниц

В Великобритании тысячи пациентов с коронавирусом, миновавших острую фазу болезни, выпишут из больниц домой или в гостиницы, где за ними будут ухаживать волонтёры из благотворительных организаций, военные врачи и свободные медработники, делится эксклюзивной информацией The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-15 13:08

Guardian: пилят уже 100 лет — у известного фокуса скоро юбилей

17 января исполнится сто лет с того дня, как иллюзионист Персиваль Томас Тибблс впервые показал фокус с распиливанием женщины, пишет The Guardian. Эта иллюзия стала одной из самых известных в мире, и с тех пор её исполняли различными способами. russian.rt.com »

2021-1-15 13:08

Guardian: «имамам сказано молиться» — воды в Стамбуле осталось на полтора месяца

Нехватка дождей вызвала в Турции сильнейшую за десятилетие засуху, которая грозит оставить крупнейшие города без воды в ближайшие месяцы, пишет The Guardian. По словам экспертов, власти страны уделяют мало внимания экологическим проблемам, а вместо дамб и водохранилищ развивают городскую инфраструктуру. russian.rt.com »

2021-1-15 13:08

Guardian: о важности экологии Грета Тунберг теперь будет напоминать шведам с почтовых марок

В Швеции вышла новая серия почтовых марок, на одной из которых изображена экоактивистка Грета Тунберг, сообщает The Guardian. Как передаёт издание, темой серии стала охрана шведской природы. По словам газеты, Грета была выбрана в качестве героини серии за её заслуги в деле сохранения уникальной природы Швеции для будущих поколений. russian.rt.com »

2021-1-15 13:08

Guardian: экологичный источник белка — мучных червей в Европе намерены использовать в продуктах питания

Европейское агентство по безопасности продуктов питания признало жёлтых мучных червей безопасными для употребления в пищу человеком, сообщает The Guardian. Как отмечает издание, это решение может дать толчок к массовому производству продуктов из этих личинок насекомых по всей Европе. russian.rt.com »

2021-1-14 15:08

Guardian: «Я всегда за закон и порядок» — Чак Норрис развеял слухи о своём участии в штурме Капитолия

Американскому актёру Чаку Норрису пришлось публично отрицать, что он был среди «мятежников» на Капитолийском холме. Предположения о его участии в беспорядках возникли после того, как появилась фотография одного из протестующих, который был очень похож на звезду голливудских боевиков, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-14 04:31

Guardian: «добро пожаловать в брексит» — в ЕС изымают еду у приезжающих из Британии водителей

Голландские таможенники начали конфисковать продукты питания у автомобилистов, которые приезжают в Нидерланды из Соединённого Королевства. Причина — вступившие после брексита правила, которые запрещают ввоз мяса и молочных изделий для личного пользования на территорию ЕС, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-13 17:25

Guardian: Израиль отверг обвинения правозащитников в апартеиде

Израильская правозащитная организация «Бецель» признала государство «апартеидным режимом», где ущемляются права нееврейского населения на захваченных территориях, сообщает The Guardian. В ответ пресс-секретарь посольства Израиля в Лондоне опроверг «ложные утверждения», которые являются «инструментом пропаганды» и не отражают реальное положение дел в стране. russian.rt.com »

2021-1-13 17:25

The Guardian: «слухи о моей смерти сильно преувеличены» — француженка три года пытается доказать властям, что всё ещё жива

Жительница Франции Жанна Пушен уже три года пытается доказать своё существование властям страны, объявившим её мёртвой в 2017 году, пишет The Guardian. По словам газеты, о смерти Пушен заявила её бывшая сотрудница, не предоставив никаких подтверждений, после чего все документы, удостоверяющие личность женщины были аннулированы. russian.rt.com »

2021-1-13 17:25

Guardian: за Рождество Великобритания «расплатится жизнями» — смертность от коронавируса ставит рекорды, а помочь ещё живым некому

Пандемия коронавируса нанесла ещё один тяжёлый удар по Соединённому Королевству: суточная смертность от COVID-19 в стране на днях вновь превысила 1300 человек, сообщает The Guardian. Как подчёркивает обозреватель издания, эта печальная ситуация — «расплата» за празднование Рождества, которое многие несмотря ни на что отметили в кругу близких. russian.rt.com »

2021-1-13 07:08

Guardian: эксперты сомневаются в том, что миссия ВОЗ в Китае найдёт причины возникновения коронавируса

Специалисты по коронавирусу Всемирной организации здравоохранения прибудут в Китай в четверг для расследования происхождения COVID-19, сообщает The Guardian. Как отмечает издание, международные эксперты полагают, что шансы миссии ВОЗ найти ответы невелики, и сомневаются в том, какой уровень доступа будет обеспечен специалистам организации. russian.rt.com »

2021-1-12 19:25

Guardian: большинство британцев считает, что Джонсону пора в отставку

43% британцев считают, что премьер-министру Борису Джонсону следует уйти в отставку, в то время как 40% полагают, что он может остаться на своём посту, пишет The Guardian со ссылкой на недавний опрос компании Opinium. russian.rt.com »

2021-1-11 00:55

Guardian: Япония не признала решение южнокорейского суда по делу о «женщинах для утешения»

Суд в Южной Корее обязал правительство Японии выплатить компенсацию 12 женщинам, которых в годы Второй мировой войны принуждали работать в японских полевых борделях, сообщает The Guardian. Однако в самой Японии решение признать отказались, сочтя, что вопрос был разрешён ещё соглашением с Южной Кореей в 2015 году. russian.rt.com »

2021-1-9 14:31

Guardian: «может снова скрыться» — лондонский суд отказался освобождать Ассанжа под залог

Суд Лондона отклонил ходатайство защитников основателя WikiLeaks об его освобождении под залог. По мнению судьи, с учётом его прошлого Джулиан Ассанж может вновь попытаться скрыться от правосудия, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-7 19:31

Guardian: Китай не пускает в страну команду ВОЗ, желающую изучить причины пандемии

Китай блокирует въезд в страну команды ВОЗ, которая намеревается изучить причины возникновения пандемии, пишет The Guardian. В частности, китайские власти до сих пор не одобрили визы для членов этой группы, несмотря на то что некоторые из исследователей уже отправились в Поднебесную. russian.rt.com »

2021-1-7 19:31

Guardian: сторонников Трампа предостерегли от ношения оружия на протестах в Вашингтоне

Власти американской столицы задействовали Национальную гвардию для поддержания порядка на грядущих протестах против назначения Джо Байдена президентом США. Начальник полиции и мэр Вашингтона также предупредили, что ношение огнестрельного оружия во время митингов является незаконным, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-6 11:08

Guardian: «никаких сомнений» — Джонсон подтвердил ужесточение карантина в Англии

В связи с распространением коронавируса правительству придётся ужесточить карантинные ограничения в Англии. С таким заявлением выступил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, При этом политик не стал называть конкретные сроки введения этих мер, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2021-1-5 14:25

Guardian: «нетипичный мятеж» — сенат США заблокировал вето Трампа по оборонному бюджету

Сенат США, контролируемый соратниками Трампа по Республиканской партии, пошёл на «нетипичный мятежный шаг», решив заблокировать вето американского лидера по оборонному бюджету, пишет The Guardian. Как отмечает газета, законодателей разозлили протесты Трампа против законопроекта, над котором обе партии работали несколько месяцев притом, что подобные бюджеты конгресс проводил каждый год на протяжении последних 60 лет. russian.rt.com »

2021-1-3 18:31

Guardian: Австралия настаивает на «ковидном» расследовании, рискуя ещё больше испортить отношения с Китаем

Расследование ВОЗ о происхождении нынешней пандемии должно быть всесторонним, основательным и независимым, — именно такой точки зрения, как пишет The Guardian, придерживается Австралия. Австралийские власти настаивают на этом, даже несмотря на обострившиеся в последнее время отношения с Пекином, говорится в статье. russian.rt.com »

2020-12-30 03:55

Guardian: учёные установили — причиной массовой гибели птиц в США стал голод

Причиной массовой гибели перелётных птиц, зафиксированной в этом году на юго-западе США, стал голод, пишет The Guardian со ссылкой на учёных. Как напоминает издание, пик смертности среди пернатых пришёлся на 9-10 сентября, когда в регионе установилась холодная погода. russian.rt.com »

2020-12-29 06:55

Guardian: «Так нечестно!» — гёрлскауты судятся с бойскаутами за девочек-новобранцев

«Гёрлскауты» обвинили «Бойскаутов» в нечестной конкуренции. По их словам, сменив название на Scouts BSA и начав принимать в свои ряды девочек, «Бойскауты» сбили с толку американских родителей и воспользовались путаницей в корыстных целях. russian.rt.com »

2020-12-29 06:55

Guardian: из-за пандемии Китай станет крупнейшей экономикой в мире уже к 2028 году

Китай успешно справился с пандемией, и его экономика, как ожидается, вырастет на 2% в этом году. Штаты, наоборот, плохо себя показали в борьбе с Covid-19, и их экономика сократится на 5%. Так что эксперты пересмотрели свои прогнозы и теперь считают, что Китай обгонит США в списке крупнейших экономик мира к 2028 году, пишет Guardian. russian.rt.com »

2020-12-28 19:55

Guardian: новый штамм коронавируса обнаружили в Японии и Франции

Япония зафиксировала пять случаев заболевания новым, более заразным вариантом коронавируса, в то время как во Франции его подхватил один человек, прилетевший из Великобритании, пишет The Guardian. Как отмечает издание, появление нового штамма привело к введению более жёстких ограничений для путешественников из Великобритании — где впервые обнаружили эту версию вируса — в нескольких странах, включая Россию. russian.rt.com »

2020-12-27 11:31