Результатов: 2373

Guardian: наркотики, насилие, болезни — Великобритания рискует потерять нынешнее поколение

Британская молодёжь находится в плачевном состоянии, пишет Guardian. По информации Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья, в стране увеличилось число детей, находящихся за чертой бедности. russian.rt.com »

2020-3-5 12:31

Поддержка евроскептиков выросла в ЕС за последние 20 лет в два раза

Новое исследование показало, что уровень поддержки евроскептиков в Европе выросла более чем в два раза за последние 20 лет, хотя поддержка Евросоюза в то же время остается на рекордно высоком уровне, пишет The Guardian. vesti.ru »

2020-3-3 14:10

Guardian: «последний гвоздь в крышку гроба» — туристы бегут из Венеции из-за коронавируса

После того, как из-за вспышки коронавируса в Италии отменили мероприятия ежегодного Венецианского карнавала, большая часть туристов покинула знаменитый город тысячи каналов, сообщает The Guardian. После наводнений в ноябре прошлого года Венеция не успела восстановиться, и новый удар по туриндустрии может нанести значительный урон её экономике. russian.rt.com »

2020-3-2 07:08

Guardian: Италия и Франция запретили массовые собрания из-за вспышки коронавируса

Французские и итальянские власти наложили строгий запрет на публичные собрания, так как в обеих странах резко возросло число случаев заболевания Covid-19, сообщает The Guardian. В результате принятия этих мер были отменены или перенесены некоторые спортивные или деловые мероприятия, отмечает издание. russian.rt.com »

2020-3-1 20:55

Guardian: актуально как никогда — британская писательница об экранизации своих книг, где темнокожие властвуют над белыми

Вскоре на британском телевидении состоится премьера экранизации серии книг «Крестики и нолики» — антиутопии, где Африка колонизировала Европу и темнокожие властвуют над белыми. Как сообщает The Guardian, автор книг Мэлори Блэкмен подчёркивает, что сегодня у общества назрел запрос на «новый контент и новые голоса», и многие описанные ею примеры дискриминации основаны на личном опыте. russian.rt.com »

2020-3-1 10:31

Guardian: Турция решила надавить на Европу беженцами

На фоне гибели в сирийской провинции Идлиб турецких военных Анкара внезапно дала понять, что более не намерена блокировать беженцам проход в Европу, пишет The Guardian. Как полагает издание, таким образом Турция хочет надавить на Евросоюз и вынудить его поддержать турецкую операцию в Сирии. russian.rt.com »

2020-2-29 14:08

Guardian: «нас не заставят молчать» — несмотря на ливень Грету Тунберг пришли послушать десятки тысяч экоактивистов

В британском Бристоле состоялась климатическая акция протеста, в котором, несмотря на ливень, приняли участие, по разным данным, от 15 до 30 тыс., пишет The Guardian. Как отмечается в статье, возглавила это мероприятие шведская экоактивистка Грета Тунберг, которая в ходе своего выступления раскритиковала мировых политиков за «детское» поведение. russian.rt.com »

2020-2-29 14:08

Guardian: не ради коронавируса — китайский Шэньчжэнь намерен запретить употребление в пищу собак и кошек

Китайский Шэньчжэнь собирается стать первым городом Поднебесной, запретившим употребление в пищу собак и кошек, пишет The Guardian. При этом местные власти настаивают на том, что делается это не из-за коронавируса, а как аспект особых отношений между людьми и домашними питомцами, говорится в статье. russian.rt.com »

2020-2-28 17:01

Обозреватель Guardian сравнил Шарапову с «ледяной королевой» — её уважали, но не любили

После нескольких неудачных сезонов знаменитая российская теннисистка Мария Шарапова заявила о завершении карьеры в проникновенном эссе на страницах Vogue и Vanity Fair. Кевин Митчелл, журналист The Guardian, вспоминает основные вехи карьеры «русской блондинки» и её образ «ледяной королевы», которой в тяжелых теннисных поединках помогал её «неукротимый дух». russian.rt.com »

2020-2-28 10:55

Guardian: поддержать Путина или обидеть ветеранов — День Победы в Москве озадачивает западные державы

Лидеры западных стран задаются вопросом, принимать ли им приглашения на празднование Дня Победы в Москве, пишет The Guardian. С одной стороны, они опасаются выказать неуважение победителям над нацистами, а с другой — своим присутствием поддержать политику Путина. russian.rt.com »

2020-2-26 06:31

Guardian: Обама не баллотируется на выборах — но присутствует во всех предвыборных роликах

Хотя Барак Обама не выдвигал свою кандидатуру на предстоящих выборах, отрывки его выступлений используют другие участники предвыборной гонки, сообщает The Guardian. Этот феномен объясняется популярностью бывшего президента у населения страны и желанием стать его преемником в качестве нового главы государства от партии демократов. russian.rt.com »

2020-2-23 16:31

Guardian: «знал, во что ввязываюсь» — Болтон рассказал о своей работе на Трампа

Джон Болтон впервые нарушил молчание после завершения процесса по импичменту Дональда Трампа. Бывший советник президента США по национальной безопасности признался, что во время своей службы в Белом доме он был готов многое терпеть «ради продвижения правильной для Америки политики», сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-2-20 16:25

Guardian: на Павленского завели дело за слив секс-компромата на близкого союзника Макрона

Прокуратура Парижа объявила о начале расследования против российского художника Петра Павленского и его подруги Александре де Таддео, передаёт The Guardian. Их подозревают во вторжении в частную жизнь и в публикации изображений сексуального характера без согласия. russian.rt.com »

2020-2-19 16:31

Guardian: «Не время умирать» — создатели фильмов о Джеймсе Бонде отменили рекламный тур в Китае из-за коронавируса

Закрытие китайских кинотеатров из-за опасений распространения коронавируса вынудило создателей фильма «Не время умирать» об агенте британских спецслужб Джеймсе Бонде отложить рекламный тур в Китае, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2020-2-17 13:07

Guardian: Вашингтон ищет альтернативу Huawei для развития связи 5G

Министр обороны США Марк Эсер заявил, что в Вашингтоне стремятся найти альтернативу китайской компании Huawei для развития связи 5G, сообщает The Guardian. Так, в США считают, что выгода от развития собственных безопасных сетей превзойдёт предполагаемые выгоды от партнёрства с «подчиняющимися партийному руководству» китайскими провайдерами. russian.rt.com »

2020-2-16 17:55

Guardian: зоозащитники обвинили ЕС в чрезмерной заботе о мясе

Защитники животных обвинили ЕС в неоправданной политике продвижения мясной продукции, не учитывающей заботу о здоровье человека и изменение климата, пишет Guardian. Как передаёт издание, Евросоюз ежегодно тратит миллионы евро на борьбу с сокращением потребления мяса и опровержение фейковых новостей о жестоком обращении с животными. russian.rt.com »

2020-2-15 11:08

Guardian: ЕС обвиняют в «климатическом лицемерии» на фоне одобрения новых газовых проектов

В минувшую среду Европарламент одобрил финансовую поддержку 151 энергетическому проекту, 32 из которых являются газовыми, пишет The Guardian. В связи с этим ряд организаций по защите окружающей среды обвинили ЕС в «климатическом лицемерии», отметив, что теперь Европа ещё целые поколения будет перерабатывать углеводороды. russian.rt.com »

2020-2-14 14:31

Guardian: хорошо пропотел — в изоляции из-за коронавируса китайский спортсмен пробежал 50 км у себя дома

Китаец Пань Шаньцу, вынужденный из-за коронавируса неделями сидеть дома, решил бороться со скукой с помощью бега, сообщает The Guardian. В своей квартире марафонец-любитель оборудовал беговую дорожку и пробежал 50 км, поделившись результатами своего необычного достижения в соцсетях. russian.rt.com »

2020-2-13 07:55

Guardian: только Лондон взял курс на свободные порты, как ЕС решил с ними бороться

Великобритания задумалась о том, чтобы открыть новые свободные порты после выхода из ЕС — это пространства, где товары не обязаны проходить через таможню. Однако, как пишет The Guardian, Европейская комиссия как раз решила с ними бороться, мотивируя это тем, что такие зоны используются также для перевозки наркотиков, незаконной торговли слоновьей костью, при похищении людей, для ухода от налогов, коррупции и отмывания денег. russian.rt.com »

2020-2-11 13:25

Guardian: подземный «сталинистский» город в Албании хотят превратить в тематический парк

Мэр албанского города Кукес, под которым во времена коммунистического режима втайне был построен подземный, как пишет The Guardian, «сталинистский» город, хочет превратить этот объект в своего рода тематический парк. russian.rt.com »

2020-2-8 07:31

Guardian: эксперт ООН призвал испанцев посмотреться в зеркало и не отказывать нуждающимся в помощи

Чиновник ООН приехал в Испанию и пришёл к выводу, что, хотя страна уже оправилась от кризиса 2008 года, там по-прежнему слишком мало делается для помощи бедным, цыганам и мигрантам. Так что он призвал новые испанские власти обратить особое внимание на этот вопрос, пишет Guardian. russian.rt.com »

2020-2-8 07:31

Guardian: воры вместо пляжей и самбы — турбюро Бразилии репостнуло негативный отзыв о Рио-де-Жанейро

Государственное туристическое агентство Бразилии поделилось в Instagram рассказом туристки, которую обокрали в Рио-де-Жанейро, пишет The Guardian. После того как новость об ошибке стала вирусной, турбюро удалило пост и извинилось за свой промах, напомнив о проведённой работе по снижению преступности. russian.rt.com »

2020-2-7 17:08

Guardian: белые американки платят тысячи долларов за возможность признать себя расистками

В США набирает популярность проект двух темнокожих активисток, в котором белым женщинам либеральных взглядов предлагается поучаствовать в ужине ценой $2500, чтобы признать в себе расисток, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2020-2-6 18:28

Лев превратился в мышь — обозреватель Guardian об ослаблении британской экономики после брексита

Выход Британии из Евросоюза ослабил её позиции, считает обозреватель The Guardian Саймон Дженкинс. По его словам, Лондону необходимо как можно скорее заключить новое соглашение о свободной торговле с Брюсселем, если он хочет избежать экономических потерь и «вассальной зависимости» от Китая или США. russian.rt.com »

2020-2-4 11:42

Guardian: «как беспилотники, только умные» — учёные научили альбатросов находить рыболовов- браконьеров

Новозеландские учёные нашли любопытное применение альбатросам: установив на их спины радарные датчики, они смогли не только отслеживать их перемещения, но и находить рыболовов-браконьеров в море, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2020-2-1 12:16

Guardian: для защиты актёров съёмки в постельных сценах будут контролировать координаторы по интиму

На фоне обилия секс-скандалов в киноиндустрии «сохранять человеческое и профессиональное достоинство» при съёмках откровенных сцен американским актёрам будут помогать «координаторы по интимным вопросам», сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-1-31 20:08

Guardian: на границе США и Мексики обнаружили самый длинный туннель контрабандистов

Американские власти обнаружили на границе с Мексикой самый длинный в истории туннель для провоза контрабанды, протяжённость которого составила 1,3 км, пишет The Guardian. Как отмечает газета, данный проход был оснащён колеёй для вагонеток, электричеством, вентиляционной и дренажной системами, а также лифтом. russian.rt.com »

2020-1-31 20:08

Guardian: «прекрасная» стена Трампа не устояла перед порывами сильного ветра

Сильный ветер повалил участок стены президента США Дональда Трампа на границе с Мексикой, передаёт The Guardian. Как отмечает издание, на происшествие обратили внимание политические оппоненты Трампа, высмеяв строительство его «прекрасной» пограничной стены. russian.rt.com »

2020-1-31 05:31

Guardian объяснила британцам, с чего начался брексит и к чему готовиться дальше

За окончанием полувекового членства Лондона в ЕС стоит «чувство британской исключительности», обернувшееся для целой страны трудным разводом и несколькими годами неопределённости, считает The Guardian. russian.rt.com »

2020-1-29 13:49

Guardian: после брексита Джонсон намерен заманивать таланты в Великобританию «быстрыми визами»

C 20 февраля в Великобритании будет запущена быстрая «виза для талантов», пишет The Guardian, ссылаясь на заявление британского правительства. Отмечается, что у новой визы не будет предела по количеству заявок. russian.rt.com »

2020-1-29 13:47

Guardian: ООН проверит Испанию на бедность

Эксперт ООН Филипп Алстон отправится в Испанию для того, чтобы изучить социальные проблемы страны и выяснить, какие меры по борьбе с ними принимает местное правительство, пишет The Guardian. По словам Алстона, Испания испытывает большие проблемы с безработицей и бедностью населения. russian.rt.com »

2020-1-28 15:48

The Guardian: имя "Меган Маркл" стало английским глаголом

Английское СМИ The Guardian предлагает использовать имя герцогини Сассекской Меган Маркл в качестве глагола. При этом источник придумал ему не самое приятное значение. argumenti.ru »

2020-1-27 12:29

Guardian: «открываем новую главу» — лидеры ЕС подписали соглашение о брексите

Лидеры Европейского союза — глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен и председатель Европейского совета Шарль Мишель — подписали соглашение о выходе Великобритании из состава ЕС, пишет The Guardian. russian.rt.com »

2020-1-26 18:25

Guardian: ООН бьёт тревогу — в мире почти полмиллиарда частично занятых и безработных

Международная организация труда опубликовала доклад о неутешительном состоянии глобальной экономики. По данным агентства ООН, 473 млн человек не могут найти достойно оплачиваемую работу или вовсе являются безработными. russian.rt.com »

2020-1-23 22:08

The Guardian узнала имя нового лидера "Исламского государства"

Амир Мохаммед Абдель Рахман аль-Мауля был назначен ещё в октябре через несколько часов после гибели своего предшественника в ходе спецоперации США svoboda.org »

2020-1-21 09:26

Guardian: от Джонсона потребовали срочно обнародовать доклад о «российском вмешательстве»

Лидер Шотландской национальной партии Йен Блэкфорд призвал Бориса Джонсона принять меры для выпуска «утаиваемого доклада о российском вмешательстве в британскую политику». По мнению депутата, премьер-министр как можно скорее должен определиться с составом парламентского комитета по разведке и безопасности, без формирования которого публикация секретного документа невозможна, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-1-21 03:31

The Guardian узнала имя нового лидера запрещенной в РФ группировки ИГ

Представители двух разведывательных служб сообщили, что новым лидером террористической группировки «Исламское государство» (запрещена в РФ) стал Амир Мухаммед Абдул Рахман аль-Мавли аль-Салби nsn.fm »

2020-1-21 00:59

Guardian: Джонсон отказал Путину в нормализации двусторонних отношений

Во время саммита по Ливии в Берлине Борис Джонсон занял «жёсткую позицию» его предшественницы Терезы Мэй и заявил Владимиру Путину, что о нормализации отношений между Москвой и Лондоном не может быть и речи. russian.rt.com »

2020-1-20 12:43

Guardian: полиция Британии внесла Greenpeace в один список с экстремистами

В своей брошюре контртеррористическое подразделение британской полиции включило Greenpeace и ряд других ненасильственных движений в список потенциальных угроз. Примечательно, что компанию им составили различные ультраправые и исламистские организации, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-1-20 12:43

Guardian: секретаря по культуре Бразилии уволили за «цитирование» Геббельса

Специальный секретарь по вопросам культуры при Министерстве туризма Бразилии Роберто Альвим был уволен после того, как он, по-видимому, процитировал главного пропагандиста Третьего рейха Йозефа Геббельса, сообщает The Guardian. russian.rt.com »

2020-1-19 06:55

Guardian: глава МВФ предупредила о риске повторения Великой депрессии

Мировая экономика столкнулась с риском повторения Великой депрессии, — об этом, как пишет The Guardian, заявила директор-распорядитель МВФ Кристалина Георгиева. По её словам, подобному развитию событий способствуют растущее неравенство внутри стран и нестабильность финансового сектора. russian.rt.com »

2020-1-19 06:55

Guardian: Амстердам покроет долги молодёжи и позволит «начать с чистого листа»

Власти Амстердама выкупят долги молодых людей и девушек, чтобы дать им возможность найти работу или получить образование, пишет The Guardian. В рамках пробного проекта каждый участник также получит индивидуального наставника, который поможет разобраться с конкретной финансовой ситуацией, а в случае успехов в учёбе большая часть долга будет погашена. russian.rt.com »

2020-1-19 06:55

Guardian: времени всё меньше — почти миллион европейцев до сих пор не получили статус «постоянно проживающих» в Великобритании

Отдельные граждане стран ЕС, проживающие в Великобритании, могут в ближайшем будущем столкнуться с угрозой «выселения, ареста и депортации», бьёт тревогу The Guardian. Как пишет газета, около 900 тыс. russian.rt.com »

2020-1-18 16:25

Guardian: мутная и воняет — за несколько недель до фестиваля в Рио жители жалуются на качество питьевой воды

Из водопроводных кранов в Рио-де-Жанейро течёт дурно пахнущая вода глиняного цвета, сообщает The Guardian. Кризис длится уже две недели. При этом местная государственная водопроводная кампания заверяет, что жидкость безвредна. russian.rt.com »

2020-1-17 14:05