Guardian - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Президент США Дональд Трамп, который долгое время преуменьшал опасность коронавируса, сам им заразился. Как пишет The Guardian, в его администрации сейчас гадают, как будет протекать его болезнь, а также скольких людей он успел заразить во время мероприятий своего крайне насыщенного предвыборного графика. russian.rt.com »
Даже появление действенного средства против коронавируса может оказаться недостаточным, чтобы полностью справиться с распространением болезни. С таким предупреждением выступила многопрофильная группа, созванная Королевским обществом. russian.rt.com »
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен согласились, что Лондону и Брюсселю удалось достичь достаточного прогресса для продления переговоров по брекситу, сообщает The Guardian. russian.rt.com »
Начиная с октября авиакомпания Japan Airlines заменяет обращение «леди и джентльмены» в своих объявлениях на английском языке гендерно-нейтральными терминами, сообщает The Guardian. Как подчёркивает издание, хотя некоторые западные авиакомпании пошли на этот шаг ещё в прошлом году, JAL стала первым японским перевозчиком, последовавшим их примеру. russian.rt.com »
Евросоюз может пойти на то, чтобы ввести санкции в обход позиции Кипра tass.ru »
Во время слушаний об экстрадиции основателя WikiLeaks открылись новые подробности. Адвокаты Джулиана Ассанжа представили показания двух свидетелей, которые утверждают, что американские спецслужбы с помощью испанской частной фирмы планировали отравить или похитить разоблачителя из посольства Эквадора в Лондоне, сообщает The Guardian. russian.rt.com »
Сообщается, что разведслужбы Вашингтона думали о вариантах ликвидации основателя WikiLeaks. aif.ru »
Издание со ссылкой на свидетеля по делу Джулиана Ассанжа сообщило, что встречи основателя WikiLeaks с адвокатами регулярно прослушивались с помощью скрытых микрофонов tass.ru »
Глава Стратегического командования Великобритании генерал Патрик Сандерс заявил, что ежедневно против британских военных осуществляется в среднем 60 серьёзных кибератак, сообщает The Guardian. Генерал отметил, что страна обладает наступательным кибернетическим потенциалом и способна «ослабить, подорвать и даже уничтожить ключевые возможности и инфраструктуру» противников. russian.rt.com »
Как подсчитали британские эксперты, из-за потенциального брексита без соглашения ВВП Соединённого Королевства сократится в два-три раза больше, чем от коронавируса, сообщает The Guardian. При этом в краткосрочной перспективе негативный эффект от COVID-19 в экономике будет ощущаться сильнее, но в долгосрочной — расставание с ЕС без сделки будет куда болезненнее и лишь усложнит выход из кризиса. russian.rt.com »
Африканская гигантская сумчатая крыса Магава была удостоена высшей награды Великобритании для животных в знак признания её работы по обнаружению неразорвавшихся мин в Камбодже. После прохождения специального обучения это животное помогло обнаружить десятки боеприпасов и разминировать территорию, равную по площади 20 футбольным полям, сообщает The Guardian. russian.rt.com »
В аэропорту Хельсинки начали работать четыре собаки-ищейки, обученные обнаруживать коронавирус. По словам авторов инициативы, животные способны почти безошибочно определить присутствие COVID-19 в организме в течение десяти секунд, сообщает The Guardian. russian.rt.com »
Японская компания Gundam Factory Yokohama продемонстрировала фанатам, что созданный ею 18-метровый человекоподобный робот способен двигаться. На опубликованном в сети видео видно, как металлический исполин шевелит рукой и опускается на колено, сообщает The Guardian. russian.rt.com »
Жители Мадрида устроили протесты против ограничений, введённых властями в рамках борьбы с распространением коронавируса, требуя отставку главы региона Исабель Диас Аюсо, передаёт The Guardian. Протестующие обвинили региональные власти в дискриминации по территориальному признаку и пренебрежении подготовкой ко второй волне. russian.rt.com »
Результаты опроса, проведённого Конференцией по материальным претензиям евреев к Германии, показали, что 23% американцев в возрасте от 18 до 39 лет считают холокост мифом или преувеличением. Как пишет The Guardian, каждый восьмой из опрошенных признался, что никогда не слышал о холокосте, а почти каждый десятый считает самих евреев виновниками в величайшем преступлении прошлого столетия. russian.rt.com »
На протяжении двух месяцев у побережья Испании и Португалии по крайней мере одна стая косаток «организованно» повреждает парусные лодки, сообщает The Guardian. При этом учёные подобное поведение млекопитающих называют «крайне необычным», предполагая что оно может указывать на стресс у популяции, находящейся под угрозой исчезновения. russian.rt.com »
Британская газета подредактировала текст «аппендикса» к публикациям. Раньше там было обращение к русским читателям, теперь ко всем. argumenti.ru »
Главы МИД Великобритании, Франции и Германии согласились дать отпор США, которые требуют восстановления всех санкций ООН против Ирана в рамках ядерной сделки с Тегераном, пишет The Guardian. Как отмечает издание, европейские державы пошли на такой шаг даже несмотря на то, что Вашингтон оказывает сильнейшее давление на Лондон, который стремится к заключению договора о свободной торговле с США. russian.rt.com »
Компания Sarcos Robotics обещает уже в следующем году выпустить на рынок экзоскелеты, которые двадцатикратно увеличивают силу пользователя. vesti.ru »
Как показало исследование, посвящённое влиянию карантина на жизнь человека, почти половина британских респондентов, которые прежде употребляли алкоголь или марихуану, стали делать это чаще на карантине. russian.rt.com »
Редакция британской газеты The Guardian поручила написать статью алгоритму генерации текстов GPT-3. Задачей искусственного интеллекта было убедить читателей в том, что им не нужно бояться роботов. По признанию журналистов издания, созданный им текст подвергся правке, занявшей даже меньше времени, чем редактирование многих статей, написанных людьми. russian.rt.com »
Смертность от коронавируса среди афроамериканцев и латиноамериканцев в США стремительно растёт, пишет британская газета The Guardian. По последним данным, рост числа смертей среди темнокожего населения страны происходит вдвое быстрее, чем среди белого населения. russian.rt.com »
Всего через неделю после того, как ученики вернулись в классы, ряду школ по всей территории Англии и Уэльса пришлось снова закрыться, пишет британская газета The Guardian. Причиной тому стали положительные результаты тестов на коронавирус среди сотрудников, а также у некоторых учащихся. russian.rt.com »
Пока большинство американцев постепенно возвращаются к привычной жизни, одна из наиболее уязвимых частей населения, люди преклонного возраста, вынуждены продолжать жить в страхе перед вирусом, пишет The Guardian. russian.rt.com »
Гиганты нефтяного сектора, рассчитывающие компенсировать снижение спроса на углеводороды через расширение производства пластмасс, могут крупно на этом проиграть, сообщает The Guardian. Как пишет газета, свежая статистика показывает, что спрос на пластмассы также будет снижаться, поскольку многие страны всё принимают меры по сокращению использования неперерабатываемого пластика. russian.rt.com »
Мировые лидеры должны активнее заниматься проблемой климатических изменений и не доводить до того, что привлекать внимание к этой проблеме приходится детям, заявила на пресс-конференции в рамках Венецианского кинофестиваля шведская активистка Грета Тунберг. russian.rt.com »
«Внедрившийся» два года назад в полицию французский журналист Валантен Жандро, который почти полгода проработал патрульным в одном из проблемных районов Парижа, рассказал в своей книге под названием «Мент» о царящей среди полицейских «культуре расизма и насилия», подкрепляемой круговой порукой, пишет The Guardian. russian.rt.com »
Французский журнал Charlie Hebdo намерен вновь опубликовать карикатуры на пророка Мухаммеда, приурочив это к началу судебного процесса над сообщниками террористов, расстрелявших редакцию издания в январе 2015 года, передаёт The Guardian. russian.rt.com »
Официальный представитель Бориса Джонсона признал, что надежды на заключение торговой сделки с Брюсселем тают, пишет The Guardian. Он также обвинил Евросоюз в том, что последний настаивает на необходимости вначале решить сложные вопросы, из-за чего сторонам очень сложно добиться прогресса. russian.rt.com »
Компания предварительно договорилась о поставках 400 млн доз вакцины в США и еще 400 млн доз в страны Европы tass.ru »
Американский бизнесмен Илон Маск представил новый имплант, который может вживляться в мозг, сообщает The Guardian. Как пишет издание, эти устройства разрабатывает новый проект Маска под названием Neuralink: цель компании — создание внутримозговых устройств, которые помогут в исцелении неврологических заболеваний, а также, в теории, будут способны улучшить работу мозга и позволить человеческому интеллекту соревноваться с искусственным. russian.rt.com »
В четверг экипаж судна, приобретение которого спонсировал британский уличный художник Бэнкси, спас 89 беженцев в Средиземном море, передаёт The Guardian. В настоящий момент судно ищет безопасное место, чтобы высадить спасённых на берег или передать пограничникам одной из европейских стран. russian.rt.com »
Логотип Всемирной выставки 2025 года в японской Осаке, который должен был символизировать «великолепие жизни», внезапно стал поводом для беззлобных шуток насчёт эксцентричности современного искусства, пишет The Guardian. russian.rt.com »
После провала очередного раунда переговоров по выходу Великобритании из ЕС между Лондоном и Брюсселем, в правительстве Германии приняли решение не вносить брексит в повестку встречи послов ЕС в начале сентября, пишет The Guardian. russian.rt.com »
Лишний вес может сделать использование вакцины от коронавируса не таким эффективным, пишет The Guardian. К такому выводу пришли авторы исследования для Всемирного банка. По словам учёных, людям с избыточным весом могут понадобиться более мощные вакцины, что должны учесть их разрабочики. russian.rt.com »
Экипаж судна спас 89 людей, в том числе 14 женщин и детей, и теперь ищет безопасное место, чтобы ссадить их на берег или передать пограничникам одной из европейских стран tass.ru »
США подняли вопрос о введении дополнительных санкций против Ирана, однако члены Совета Безопасности ООН почти единогласно высказались против, пишет Guardian. Вашингтон пытается задействовать механизм сделки по иранскому атому от 2015 года, из которой он сам позже вышел. russian.rt.com »
Бразильский президент ушёл от прямого ответа на вопрос журналиста о «таинственных» поступлениях на банковский счёт его жены. Вместо того, чтобы прокомментировать ситуацию, Жаир Болсонару назвал репортёра «подонком» и признался, что хотел бы ударить представителя прессы в лицо, передаёт The Guardian. russian.rt.com »
Министр сельского хозяйства Ирландии Дара Каллири был вынужден подать в отставку. Причиной стало его участие в банкете парламентского гольф-клуба, который был организован с нарушением правительственных правил по борьбе с COVID-19, передаёт The Guardian. russian.rt.com »
Из-за того, что Великобритания «тратит драгоценное время» на переговорах по брекситу, сделка между Брюсселем и Лондоном выглядит «маловероятной», пишет The Guardian, ссылаясь на слова главного переговорщика от ЕС по брекситу Мишеля Барнье. russian.rt.com »
Младшая сестра главы КНДР стала «де-факто вторым человеком в государстве», пишет The Guardian со ссылкой на южнокорейские спецслужбы. Согласно их данным, Ким Ё Чжон было поручено заниматься отношениями Пхеньяна с Сеулом и Вашингтоном. russian.rt.com »
Великобритания предлагала после окончания переходного периода брексита сохранить с остальными членами ЕС правило, в соответствии с которым страны могут возвращать нелегальных мигрантов в ту страну, из которой они прибыли. russian.rt.com »
В интервью The Guardian шведская экоактивистка Грета Тунберг заявила, что из-за бездействия политиков в отношении климатического кризиса мир потерял «ещё два решающих года». По словам Тунберг, для борьбы с кризисом мировому сообществу необходимо перейти от слов к действию и прекратить все инвестиции в добычу ископаемых видов топлива. russian.rt.com »
В Индии опасаются того, что множество жителей сельской местности страны станут жертвами коронавируса, не только не получив медицинской помощи, но и не сдав тест на COVID-19, сообщает The Guardian. При этом ожидается, что удар пандемии по сельским районам Индии будет сильно отличаться от ситуации в больших городах, где находятся 60% больниц и 80% врачей. russian.rt.com »
Британская организация по борьбе с экстремизмом Институт стратегического диалога (ISD) выяснила, что алгоритм Facebook «активно продвигает» материалы, в которых отрицается массовый геноцид евреев в годы Второй мировой. russian.rt.com »
Две американские компании проявили, как пишет The Guardian, невероятную дерзость, начав импортировать в США чёрных свиней из Испании для производства своего собственного иберийского хамона. Издание отмечает, что испанские сторонники традиционного хамона теперь возмущены действиями своих властей, которые не смогли отстоять этот продукт. russian.rt.com »
Рост числа случаев заражения среди американских детей на фоне начала учебного года вызвал тревогу среди экспертов. Новое исследование показало, что только за последние две недели июля пандемия затронула в США 97 тыс. несовершеннолетних, пишет The Guardian. russian.rt.com »
В Совете Безопасности ООН предложение Вашингтона о бессрочном продлении эмбарго на поставки оружия Ирану получило одобрение только Доминиканской Республики, пишет The Guardian. По мнению издания, масштабы этого фиаско ярко продемонстрировали изолированность США на международной арене. russian.rt.com »
За первое полугодие 2020 года количество американцев, пожелавших отказаться от гражданства США, увеличилось более чем в 12 раз по сравнению со вторым полугодием 2019-го, пишет обозреватель The Guardian Арва Махдави. russian.rt.com »
Выход из Парижского соглашения по климату не принесёт США экономической пользы, о которой заявлял Дональд Трамп, пишет The Guardian со ссылкой на исследование экономистов Института Грентема по изменению климата. russian.rt.com »
